Logo eBalzac

Petites Misères de la vie conjugale

  • Comparer les différentes versions

États imprimés contrôlés par Balzac

Chlendowski
Petites Misères de la vie conjugale, illustrées par Bertall, Paris, Chlendowski, 1846. Un vol. in-8º.

Furne corrigé
Petites Misères de la vie conjugale, illustrées par Bertall, dans La Comédie humaine, Études analytiques.

Une seule édition complète des Petites Misères de la vie conjugale est à considérer : celle illustrée par Bertall, publiée par Chlendowski en 1846. L’édition posthume fournie par Houssiaux au dix-huitième volume de La Comédie humaine n’a pu être préparée par Balzac ; en outre, les illustrations manquent.

Le texte que nous donnons à lire sous la rubrique « Furne corrigé » est en réalité un « Chlendowski corrigé » : Balzac a procédé à quelques modifications sur son exemplaire personnel, conservé à la Bibliothèque de l’Institut dans la collection Lovenjoul (Lov. A185). Il comporte pour la première fois les 250 illustrations qui figurent dans le texte dans l’édition originale. Les contraintes d’une édition numérique n’ont pas toujours permis de respecter l’emplacement initial de ces illustrations ; la consultation du fac-similé doit permettre de résoudre cette difficulté éditoriale.

Adolphe et Caroline sont mariés. Après la Lune de miel, ils découvrent chacun les petites et grandes misères que leur réserve la vie conjugale. La satire mordante de l’observateur balzacien rivalise dans ce volume avec les illustrations drolatiques de Bertall.

Bibliographie sélective

  • Claire Barel-Moisan et Christèle Couleau, Balzac. L’aventure analytique, Saint-Cyr-sur-Loire, Christian Pirot, 2009.
  • Ségolène Le Men, « Balzac, Gavarni, Bertall et les Petites Misères de la vie conjugale », Romantisme, 43, 1er trimestre 1984, p. 29-44.

Crédits

Furne corrigé

  • Éditeur : Maxime Perret
  • Établissement du texte et stylage TEI : Maxime Perret
  • Édition XML-TEI : Amélie Canu et Maxime Perret
  • Informatique éditoriale : Frédéric Glorieux
  • Traitement des images : Maxime Perret

Chlendowski

  • Éditeur : Maxime Perret
  • Établissement du texte et stylage TEI : Maxime Perret
  • Édition XML-TEI : Amélie Canu et Maxime Perret
  • Informatique éditoriale : Frédéric Glorieux
  • Images : Gallica – Bibliothèque nationale de France